Musée du Pays d’Enhaut, Sektion Neuenburg