Dichiarazione sulla protezione dei dati

Con l’utilizzo del nostro sito web approva il rilevamento, trattamento, e utilizzo dei suoi dati personali, come dalla presente attestazione. I suoi dati verranno trattati in modo strettamente confidenziale, in linea con le attuali normative legali per la protezione dei dati e con la presente dichiarazione.

La informiamo che la trasmissione dei dati online (p.es. nelle comunicazioni email) può mostrare delle lacune a livello di sicurezza. Una protezione assoluta dei dati nei confronti di un accesso a terzi non è possibile.

Cookies

Sul nostro sito web utilizziamo dei cookies. I cookies sono dei piccoli file di testo, che vengono salvati in modo temporaneo o definitivo sul suo computer o smartphone. Con l’utilizzo dei cookies noi non riceviamo i dati personali degli utenti.

I cookies possono essere disattivati totalmente o parzialmente dalle impostazioni del browser. Disattivando i cookies le funzioni del portale potrebbero eventualmente risultare non più disponibili nel sito web.

Analisi internet attraverso «Matomo» (in passato «PIWIK»)

Sul presente sito web e grazie all’utilizzo del servizio software d’analisi internet Matomo (matomo.org) –  un servizio del fornitore InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Neuseeland, („Matomo“) –  vengono raccolti e salvati dei dati, giustificati dal nostro interesse a monitorare, tramite un’analisi statistica, il comportamento degli utilizzatori, con lo scopo di una migliore ottimizzazione e di attività di marketing, come da articolo 6, paragrafo 1, del GDPR (regolamento generale della protezione dei dati). Da questi dati possiamo – con lo stesso scopo – elaborare e valutare dei profili degli utilizzatori sotto pseudonimo. I cookies possono essere utilizzati a questo scopo. Con cookies si intendono piccoli file di testo che sono registrati localmente, nella memoria intermedia del navigatore internet del visitatore del sito. I cookies permettono, tra l’altro, il riconoscimento del navigatore internet. I dati raccolti tramite la tecnologia Matomo (ivi incluso il suo indirizzo IP pseudonomizzato) verranno trattati su un server della società comotive Gmbh.

Le informazioni ricavate dal cookie nel profilo dell’utilizzatore pseudonomizzato non vengono utilizzati per identificare personalmente il visitatore del sito web e non vengono raccolti assieme ai dati legati alla persona, alla quale lo pseudonimo si riferisce.

Qualora non volesse acconsentire alla memorizzazione e valutazione dei dati raccolti dalla sua visita al nostro sito web, potrà sempre rifiutare la registrazione e l’utilizzo degli stessi cliccando come indicato al termine di questo paragrafo. In questo caso, potrà procedere alla disabilitazione e/o cancellazione dei cookies tecnici (“opt.out”) con la conseguenza che Matomo non potrà raccogliere i suoi dati personali. Voglia notare che la disabilitazione dei cookies prevede anche la soppressione dell’opt-out che dovrà eventualmente essere nuovamente installato direttamente da lei.

Disattivare la registrazione dei dati personali da parte di Matomo

Aspetti tecnici

Hosting del sito web

Il funzionamento del sito web viene assicurato dall’azienda di Comotive GmbH. I dati trattati nel sito web vengono registrati sul server di Exoscale (un marchio della società Akenes SA, 1023 Crissier), in Svizzera.

Il collegamento con questo sito web viene effettuato con dati in codice. I dati scambiati con il sito web non possono essere letti da terzi.

Protocollo del server

Quando accede al sito, vengono registrati sul server dei dati di log-in. I dati in esso contenuti (indirizzo IP,  nome del sito web consultato, data e orario dell’accesso al sito web, quantità dei dati trasferiti, messaggio dell’avvenuto accesso, browser e sistema operativo dell’utilizzatore) non potranno essere attribuiti direttamente a persone definite.

Ci riserviamo il diritto di verificare a posteriori questi dati, qualora dovessimo avere dei punti di riferimento concreti che ci dovessero indicare un utilizzo illegale.

Questi dati verranno cancellati dopo 4 giorni.

Newsletter

Potrà abbonarsi alla nostra newsletter per email sul nostro sito web.

L’iscrizione alla nostra newsletter si effettua procedendo con un «doppio Opt-in», ciò significa che l’iscrizione deve essere definitivamente confermata con una mail di conferma, per evitare che vengano effettuate iscrizioni con un indirizzo email sconosciuto.

Utilizziamo MailChimp, un’offerta dell’azienda americana The Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp (di seguito «Rocket Science Group»), per l’invio di newsletter (articolo 6, paragrafo 1, lettere b.u.f del GDPR). La Rocket Science Group è certificata secondo la Privacy Shield euro-americana e svizzera-americana ed è quindi garante per un trattamento dei dati adeguato. La Rocket Science Group ha pubblicato in modo particolare informazioni su modalità, dimensioni e scopi del trattamento dei dati: dichiarazione sulla protezione dei dati, cookiesinformazioni sul GDPR europeo, iscrizione nella lista della Privacy.

Un’iscrizione alla newsletter può essere annullata in ogni momento. In ogni invio email della newsletter è presente un bottone che consente l’annullamento di futuri invii.

Formulari

Se utilizza dei formulari per le sue richieste e/o iscrizione (p. es. il formulario di contatto) le indicazioni contenute nel formulario verranno da noi registrate per poter elaborare le sue richieste. Inoltre, anche il suo indirizzo IP verrà ugualmente registrato. Questi dati non verranno trasmessi a terzi, senza il suo consenso. L’utilizzo del formulario di contatto è facoltativo.

Indirizzo di contatto per informazioni

Le ha sempre il diritto d’essere informato/a gratuitamente sui suoi dati personali da noi registrati, sulla loro origine, destinatari e lo scopo del trattamento dei dati stessi, come pure avrà il diritto a informazioni, blocco o cancellazioni dei suddetti dati. A questo proposito come pure per qualsiasi sua domanda relativa ai dati personali potrà sempre rivolgersi all’indirizzo indicato su impressum.

Clausula finale

Ulteriori sviluppi del nostro sito web potranno rendere necessarie delle modifiche nella presente dichiarazione di protezione dei dati. Ci riserviamo il diritto di modificare la nostra dichiarazione di protezione dei dati qualora si rendesse necessario.

20.05.2018